Swann ist bei Marcels Eltern zu Besuch Marcel ist bereits im Bett und wartet auf den Gutenachtkuss der Mutter, aber Swann ist zu Besuch und oft vergisst die Mutter zu diesen Zeiten das Ritual. Marcel schickt die Köchin Francoise mit einem Brief zur Mutter. Diese kommt aber trotzdem nicht. Marcel bleibt die ganze Nacht völlig…