Albertine lädt Marcel zu sich ins Hotelzimmer ein, er interpretiert es als Einladung und hält das Zurückweichen von Albertine für Schüchternheit. Er will sich auf sie werfen um sie zu küssen, da schellt Albertine laut mit der Glocke. Die Ouvertüre einer toxischen Beziehung. Hitzewelle.