Charlus macht Marcel ein Angebot, welches dieser nicht versteht. In die Schlöndorff Verfilmung der Recherche reingesehen. Charlus gebärdet sich wie ein Wahnsinniger, wie ein aus „Shakespeare entsprungener Hamlet“, aber auch nah, ernst, maskenlos. Charlus im Morgenrock, reagiert empfindlich auf die vermeintliche Abfuhr Marcels. Sonniger Tag, noch relativ warm, Wespen und Hornissen teilen sich den Garten.…