Marcel in Balbec. Balbec ist nun ein Ort, an dem sich bereits Gewohnheiten gebildet haben. Im Gegensatz zum letzten Jahr ist es eine Art nach Hause kommen. Der Chef des Hauses empfängt ihn ehrerbiertig und gibt ihm das Zimmer seiner Wahl.