Rückblende: Charlus wollte Aime, Aime merkte das aber nicht und fiel aus allen Wolken, als er von Charlus einen melancholischen Brief bekam. Das Automobil lässt Entfernungen schrumpfen. Marcel hat den Mut Madame Verdurin auszuladen.